development package перевод

• инструментальный пакет

• development:    1) развитие, рост; совершенствование Ex: stage of development стадия развития Ex: development of civilization развитие цивилизации Ex: development of a plant развитие растения Ex: development from b
• package:    1) тюк; кипа; место (багажа)2) пакет, сверток3) упаковочная тара, контейнер, ящик, коробка Ex: milk package пакет молока Ex: original package фабричная упаковка4) упаковывание, упаковка5) расходы по
• to package:    корпус транзисторного типа, корпус типа ТОTO packageкорпус транзисторного типа, корпус типа ТО
• accounting package:    1. пакет учета использования ресурсов2. пакет программбухгалтерского учета
• add-on package:    расширительный пакет (программ)
• additive package:    композиция присадок
• aerodynamics package:    аэродинамическое оборудование
• aerosol package:    аэрозольная [изобарическая] упаковка
• airproof package:    воздухонепроницаемая упаковка
• all-in-package:    1) объединенный, совокупный (о мероприятиях) Ex: this was an all-in-package deal это была многосторонняя сделка
• anger package:    дор. набор режущих кромок для шнека
• antifrecie package:    упаковка, предохраняющая от замерзания
• antifreeze package:    упаковка, предохраняющая от замерзания
• antiinflation package:    anti-inflation packageпредлагаемые меры по борьбе с инфляцией
• antivirus package:    пакет против вирусов, антивирусный пакет

• The Government of Uganda has been preparing a development package for northern Uganda.
  Правительство Уганды разрабатывает комплекс мер в области развития для северных районов Уганды.
• The Doha Round must conclude early with a meaningful development package.
  Необходимо в ближайшее время завершить Дохинский раунд, приняв значимый комплекс мер в области развития.
• Debt relief for developing countries remains an essential component of any development package.
  Важнейшим компонентом любой стратегии в области развития по-прежнему должно быть облегчение долгового бремени развивающихся стран.
• The European Union regretted that missed opportunity, since it remained committed to a significant development package.
  Европейский союз сожалеет об этой упущенной возможности, поскольку он остается приверженным значительному пакету в области развития.
• We should create an early harvest for their benefit by frontloading a significant development package.
  Мы должны обеспечить оперативное достижение результатов на благо этих стран, опережающими темпами приняв значительный пакет мер в интересах развития.
• In Egypt, UNICEF, UNDP and UNFPA signed an agreement on an integrated development package with the Governorate of Assiut.
  В Египте ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНФПА подписали с мухафазой Асьют соглашение о комплексной программе развития.
• The end result of the analytical project work provides the development package, which is issued as a supporting document of development strategy.
  Конечным результатом аналитико-проектной работы выступает пакет разработок, который оформляется как документ поддержки стратегии развития.
• The Urban and Industrial Development Package which incorporated Integrated Housing Development Program as a component is also adopted.
  В качестве одного из структурных компонентов был также принят комплексный план городского и промышленного развития, включающий в себя программу комплексного развития жилого фонда.
• Moreover, UNICEF, UNDP and UNFPA recently signed an agreement on an integrated development package with the Governorate of Assuit in Egypt.
  Помимо этого ЮНИСЕФ, ПРООН и ЮНФПА недавно подписали с руководством Асьюта в Египте соглашение о всеобъемлющем пакете мер в области развития.
• The Philippines has extended a human resource development package to Timor-Leste through the Third Country Training Programmes of the Japan International Cooperation Agency.
  Филиппины предоставили Тимору-Лешти пакет мер по развитию людских ресурсов через программы для третьих стран Японского агентства по международному сотрудничеству.